Ona serada in compagnia,
per cascià la malinconia,
in fond al mar de l' alegria,
con la musica.
Ona serada in compagnia,
hoo ritrovàa la Poesia,
me senti giovin, come lée,
a la Baia del Re...
Chì
son nassùu mì.
Chì
hoo imparàa
ad amà la mia Cittàa,
Chì
gh' hoo on tòcch de coeùr
che se poeù pùu streppà,
nanch a provà.
Ona serada in compagnia,
voeùja de viv e de cantà
regord del primm amor, che hoo fàa,
a la Baia.
Cà popolar, sinceritàa,
de bònna gént
che la te dà
la voeuja de vèss come lée
a la Baia del Re...
Chì,
son nassùu mì.
Chì,
hoo imparàa
ad amà la mia Cittàa.
Chì
gh' hoo on tòcch de coeùr
che se poeù pùu streppà,
nanch a provà.
Ona serada in compagnia,
voeùja de viv e de cantà.
Regord del primm amor che hoo fàa,
a la Baia... a la Baia... a la Baia.
Claudio Grossi.
Canzone presentata al festival Arca Canora.
Patrocinata da Radio Meneghina.
Direttore Tullio Barbato.
Ideatore Nino Rossi.
Entrata in Finale con altre mie tre canzoni:
Te pagheree tuttcoss.
Me pias statt visin.
I Fior
Questa canzone è una mia Bossanova in Milanese.
Su queste note, Nino Rossi, ha composto Teronèla.
Ne sono lusingato. Grazie, caro Nino.
domenica 25 marzo 2007
L' ULTIM PONT
Vitta de randa, vitta de galera.
Parlen de amor, i alter, quand vègn sera,
ma mì, che gh' hoo pùu donna, né danée,
me brasci, in de per mì, cont el pensée...
E l' ultim pont, che gh'è, su 'sto Navili,
l' è la mia cà, el post di mè bisbilli...
E la preghiera, che hoo imparàa de fioeù,
che hoo mai desmentegàa, la disi incoeù.
Madonna de La Rossa, damm a trà:
damm ona man a lavà giò i peccàa;
mì te regali on fior, Tì Mamma bònna,
Tì, dìghel, al tò Fioeù, che 'l me perdòna...
Hoo lassàa perd tuttcòss: famiglia e amis,
gh' hoo pùu parént; dal coeùr me son divis,
hoo cancellàa la storia e el mè passàa,
per conquistàmm 'sto stràsc de Libertàa.
Senza padron, responsabilitàa,
gh' hoo per compagn i càn de la cittàa.
Ma l' è mèj on càn bastard, a quàtter sciàmp,
che el pè d'on òmm che 'l te dà minga scamp...
Madonna de La Rossa, dàmm a trà:
l' è staa per liberamm, che l'hoo coppàa...
Mì ghe regali on fior... Tì, Mamma bònna,
Tì dìghel, al tò Fioeù, che 'l me perdòna...
Claudio Grossi.
Pubblicata sul libro edito per il Premio Poli
Associazione : El Ponteséll.
Milano.
Parlen de amor, i alter, quand vègn sera,
ma mì, che gh' hoo pùu donna, né danée,
me brasci, in de per mì, cont el pensée...
E l' ultim pont, che gh'è, su 'sto Navili,
l' è la mia cà, el post di mè bisbilli...
E la preghiera, che hoo imparàa de fioeù,
che hoo mai desmentegàa, la disi incoeù.
Madonna de La Rossa, damm a trà:
damm ona man a lavà giò i peccàa;
mì te regali on fior, Tì Mamma bònna,
Tì, dìghel, al tò Fioeù, che 'l me perdòna...
Hoo lassàa perd tuttcòss: famiglia e amis,
gh' hoo pùu parént; dal coeùr me son divis,
hoo cancellàa la storia e el mè passàa,
per conquistàmm 'sto stràsc de Libertàa.
Senza padron, responsabilitàa,
gh' hoo per compagn i càn de la cittàa.
Ma l' è mèj on càn bastard, a quàtter sciàmp,
che el pè d'on òmm che 'l te dà minga scamp...
Madonna de La Rossa, dàmm a trà:
l' è staa per liberamm, che l'hoo coppàa...
Mì ghe regali on fior... Tì, Mamma bònna,
Tì dìghel, al tò Fioeù, che 'l me perdòna...
Claudio Grossi.
Pubblicata sul libro edito per il Premio Poli
Associazione : El Ponteséll.
Milano.
Il disegno al computer : " Cavalli da tiro" è di Claudio Grossi.
Gli accenti, anche se non dovuti, sono posti per una corretta lettura del milanese.
Licenza poetica dell'Autore.
CORALLO
Azzurro
Corallo
è
il Nobile
Sangue
dei
Poeti.
Prezioso
scrigno
è
il tuo
cuore,
nascosto
nell'Oceano
delle parole.
Concedimi
di alleviare
il tuo peso...
Con forza,
lo affiderò a Dio.
Libera,
sarai,
sorella.
Il tuo
dolore
è
nuvola
sul mio
cuore...
Nuovo
ramo
innestato
nell' antico
tronco
dalla radice
profonda
nel tempo;
oggi,
rigoglioso
albero,
dove
ogni
pensiero
è
un fiore,
accarezzato
dal
vento
della
Poesia.
Assaporo
dolcezza,
dal frutto
di una vita
amara.
Sole
e Luna,
notte
e giorno,
hanno
il ritmo
dell'Eterno,
immutabile,
Amore.
Claudio Grossi.
A Fernanda Pivano,
che ama
i Coralli Blu.
Corallo
è
il Nobile
Sangue
dei
Poeti.
Prezioso
scrigno
è
il tuo
cuore,
nascosto
nell'Oceano
delle parole.
Concedimi
di alleviare
il tuo peso...
Con forza,
lo affiderò a Dio.
Libera,
sarai,
sorella.
Il tuo
dolore
è
nuvola
sul mio
cuore...
Nuovo
ramo
innestato
nell' antico
tronco
dalla radice
profonda
nel tempo;
oggi,
rigoglioso
albero,
dove
ogni
pensiero
è
un fiore,
accarezzato
dal
vento
della
Poesia.
Assaporo
dolcezza,
dal frutto
di una vita
amara.
Sole
e Luna,
notte
e giorno,
hanno
il ritmo
dell'Eterno,
immutabile,
Amore.
Claudio Grossi.
A Fernanda Pivano,
che ama
i Coralli Blu.
RIFLESSI
Una Stella di Mare, guardando la Luna,
riflessa nell'acqua più chiara,
le chiese se in Cielo vi fossero onde,
cavalli marini e delfini.
La Luna, paziente, rispose alla Stella
che il Cielo era come un tappeto,
nel quale, brillanti eran sparsi,
per essere visti da tutti.
Galassie e Sistemi eran come riflessi
in un gioco intricato di specchi
rivolti sul Mondo, in maniera che l'Uomo
capisse chi fosse l'Artista,
e, alzando lo sguardo,
levasse un pensiero,
per rendere Grazie, di cuore,
a Dio, che ne è il solo Signore.
"Conosco il Suo Nome!"
- rispose la Stella -
lo cantano i pesci nel mare...
Per questo
il Signore
ha voluto
che in fondo,
poggiate
sui lidi abissali,
tra alghe
e le sabbie
vi fossero
Stelle.
Claudio Grossi.
riflessa nell'acqua più chiara,
le chiese se in Cielo vi fossero onde,
cavalli marini e delfini.
La Luna, paziente, rispose alla Stella
che il Cielo era come un tappeto,
nel quale, brillanti eran sparsi,
per essere visti da tutti.
Galassie e Sistemi eran come riflessi
in un gioco intricato di specchi
rivolti sul Mondo, in maniera che l'Uomo
capisse chi fosse l'Artista,
e, alzando lo sguardo,
levasse un pensiero,
per rendere Grazie, di cuore,
a Dio, che ne è il solo Signore.
"Conosco il Suo Nome!"
- rispose la Stella -
lo cantano i pesci nel mare...
Per questo
il Signore
ha voluto
che in fondo,
poggiate
sui lidi abissali,
tra alghe
e le sabbie
vi fossero
Stelle.
Claudio Grossi.
sabato 24 marzo 2007
PENSA, VESS SINDICH...
Pensa, a vèss Sindich, come el sarìss bèll !
Te ne farìsset rìd a crèppa-pèll,
con tanti gioeùgh de fà, per tùtt Milàn,
tra saltinbànch, pajàsc e battimàn ?
Fà scorpasciàd per tutt i dì de l' ann,
busècca e poeù risòtt cont el saffràn,
pollàster, salzizzòtt, luganegon,
polpètt, cassoeùla, e lìter de vin bon !
O pùr ghe sarìa el ris'c de peggiorà
tutt quèll che gh' èmm avùu in del nòst passàa ?
Vist che, in intelligenza, a tanta gént,
a pòcch a pòcch, ghe s'è annullàa el quoziént ?
A dagh el voto a quèj sèdes ann,
a tutt i forestée vegnùu a Milàn,
ghe ne voeùr fìdigh ! Ghe ne voeùr coràgg !
Vota l'Asilo... se gh' è di vantàgg ?
Ma poeù, quand passa i dì de la cuccàgna
se podarìss fà el cunt cont la Padania,
e se l' Umberto, el Silvio, dìsen : " NO."
insèmma al Fini, pòver Dario Fo...
Nobel o sèrv ? De cèrt : cont el sangh bloeù.
Contadinàsc ? Poeù vèss. Ma, al dì d' incoeù,
gh' è minga de fidàss. Perchè se ved
che pàren Nobel quèj che no se crèd.
Sèmm vegnùu a fàtt omàgg per tanti dì.
Tì, te ghe séret mai. Se pò capì.
Ma, sacranon ! Cossa te costa mai
ricév la gént, cognòssej, e 'scoltàij ?
Davéra, te sée mèj de certa gent
che la vàr pòcch, disèmm, che la vàr: niént.
Ma da quèst a vèss Sìndich, gh' è de corr.
Dai, lassa pèrd. Perchè, se no, hinn ... dolor.
Claudio Grossi.
Te ne farìsset rìd a crèppa-pèll,
con tanti gioeùgh de fà, per tùtt Milàn,
tra saltinbànch, pajàsc e battimàn ?
Fà scorpasciàd per tutt i dì de l' ann,
busècca e poeù risòtt cont el saffràn,
pollàster, salzizzòtt, luganegon,
polpètt, cassoeùla, e lìter de vin bon !
O pùr ghe sarìa el ris'c de peggiorà
tutt quèll che gh' èmm avùu in del nòst passàa ?
Vist che, in intelligenza, a tanta gént,
a pòcch a pòcch, ghe s'è annullàa el quoziént ?
A dagh el voto a quèj sèdes ann,
a tutt i forestée vegnùu a Milàn,
ghe ne voeùr fìdigh ! Ghe ne voeùr coràgg !
Vota l'Asilo... se gh' è di vantàgg ?
Ma poeù, quand passa i dì de la cuccàgna
se podarìss fà el cunt cont la Padania,
e se l' Umberto, el Silvio, dìsen : " NO."
insèmma al Fini, pòver Dario Fo...
Nobel o sèrv ? De cèrt : cont el sangh bloeù.
Contadinàsc ? Poeù vèss. Ma, al dì d' incoeù,
gh' è minga de fidàss. Perchè se ved
che pàren Nobel quèj che no se crèd.
Sèmm vegnùu a fàtt omàgg per tanti dì.
Tì, te ghe séret mai. Se pò capì.
Ma, sacranon ! Cossa te costa mai
ricév la gént, cognòssej, e 'scoltàij ?
Davéra, te sée mèj de certa gent
che la vàr pòcch, disèmm, che la vàr: niént.
Ma da quèst a vèss Sìndich, gh' è de corr.
Dai, lassa pèrd. Perchè, se no, hinn ... dolor.
Claudio Grossi.
Il disegno al computer : " il Clown toreador " è di Claudio grossi.
CORNAMUSA E GHIRONDA
Al sòn de cornamùsa e de ghironda
e nùmm, visìn al roeùgh, per fàgh brusà
el contribùtt, che questa baraonda
de mond bastàrd, el n' ha descaregàa,
da sècol, come sabbia in la clessìdra.
Se sèmm trovàa in sul gòzz, quasi ogni dì,
el ruff, che i àlter ràzz n' hann trapiantàa
tutt i volt che rivàven, per stà chì,
i lor usanz, quand che hann fondàa cittàa,
perchè hinn andàa pùu via, perchè hinn restàa.
I Cèlt, i Etrùsch, i Elvézi, e poeù i Camùnn,
i Gall, e poeù i Romànsc, i fiér Scozzés,
i Basch, gh' è stàa salvezza per nessun,
ROMMA l' ha devastàa tutt 'sti paés.
Perchè el potér l' è sémper d' on color.
Chi el dèrv i oeùcc, el ved, primma del temp,
come on profètta, 'me la và a finì...
Allora, dèmm a trà, vardée che niént
la fermarà, se Mòrt l'è adrée a vegnì !
Perchè gh' è pùu Radìs, sèmm pùu Nazion !
Incoeù sèmm in Europa, ma la strìa,
che l' ha rugàa e inzigàa, l' è la: Zabètta...
Per dominà 'sto mond, cont l' altra Arpìa...
La mamma e la soa tosa malarbètta!
Perchè quand la gramègna l' è in sul scàgn...
On sòn de cornamùsa e de ghironda
che quàtta giò la vos del comandà,
di dittator, che fann la nòtt profonda,
per dàgh, a i Stèll e a i Lùnn, l'autorità.
El So, son mì ! I àlter hinn: Nullità.
Ah, fèsta de la Vitta, dell'Amor !
Per costruì la Pas, ghe vorarà :
Fòrza, Salùd, Fermèzza, Stìmma e Onor,
riconquistàss, Padan, la : LIBERTA'.
Question de témp. Sicùr : se rivarà.
Stringèmm i pùgn, slarghèmm la nostra màn,
on Coeùr, on Ideàl, l' istèss Pensér:
nùmm, tùcc unìi, vèrs on radios Domàn:
LIBERA' LA PADANIA, L'E' EL DOVER !
Con questa Féd, sicùr se reussirà.
Claudio Grossi.
Recitata e Registrata a Tele Padania
trasmissione Muse Padane,(puntata dedicata a me)
e nùmm, visìn al roeùgh, per fàgh brusà
el contribùtt, che questa baraonda
de mond bastàrd, el n' ha descaregàa,
da sècol, come sabbia in la clessìdra.
Se sèmm trovàa in sul gòzz, quasi ogni dì,
el ruff, che i àlter ràzz n' hann trapiantàa
tutt i volt che rivàven, per stà chì,
i lor usanz, quand che hann fondàa cittàa,
perchè hinn andàa pùu via, perchè hinn restàa.
I Cèlt, i Etrùsch, i Elvézi, e poeù i Camùnn,
i Gall, e poeù i Romànsc, i fiér Scozzés,
i Basch, gh' è stàa salvezza per nessun,
ROMMA l' ha devastàa tutt 'sti paés.
Perchè el potér l' è sémper d' on color.
Chi el dèrv i oeùcc, el ved, primma del temp,
come on profètta, 'me la và a finì...
Allora, dèmm a trà, vardée che niént
la fermarà, se Mòrt l'è adrée a vegnì !
Perchè gh' è pùu Radìs, sèmm pùu Nazion !
Incoeù sèmm in Europa, ma la strìa,
che l' ha rugàa e inzigàa, l' è la: Zabètta...
Per dominà 'sto mond, cont l' altra Arpìa...
La mamma e la soa tosa malarbètta!
Perchè quand la gramègna l' è in sul scàgn...
On sòn de cornamùsa e de ghironda
che quàtta giò la vos del comandà,
di dittator, che fann la nòtt profonda,
per dàgh, a i Stèll e a i Lùnn, l'autorità.
El So, son mì ! I àlter hinn: Nullità.
Ah, fèsta de la Vitta, dell'Amor !
Per costruì la Pas, ghe vorarà :
Fòrza, Salùd, Fermèzza, Stìmma e Onor,
riconquistàss, Padan, la : LIBERTA'.
Question de témp. Sicùr : se rivarà.
Stringèmm i pùgn, slarghèmm la nostra màn,
on Coeùr, on Ideàl, l' istèss Pensér:
nùmm, tùcc unìi, vèrs on radios Domàn:
LIBERA' LA PADANIA, L'E' EL DOVER !
Con questa Féd, sicùr se reussirà.
Claudio Grossi.
Recitata e Registrata a Tele Padania
trasmissione Muse Padane,(puntata dedicata a me)
condotta dal Prof. Andrea Rognoni
Direttore di Arte Nord.
Direttore di Arte Nord.
I disegni al computer: "L'Azteco", "Napoleone", "Imperator", "Alexander ",
sono di Claudio Grossi.
Gli accenti, anche se non dovuti, sono posti per una corretta lettura del milanese.
Licenza poetica dell'Autore.
LA VEGGIA CIMA NORMA
Da ona finestra d'ona cà de Dang
Do'e gh'è la Posta sotta on bèll terrazz,
Se pò vedè ancamò e, forse, rimpiàng...
Archeologia Industrial. L'è on grand palàzz.
Ciamàll : "Palàzz", l'è quasi ona bosìa,
in veritàa, se pò denominàll
on rùder imponént, fàa in su la via,
che va vèrs Olivon, chì, in de la Vall.
La vèggia CIMA NORMA che gh'è a Torr,
l'è el simbol d'on benèsser che el gh'è pùu.
El ben, che on dì l'ha fàa, le sa el Signor,
tanto l'è el temp che l'hann saràda sù.
A pieno ritmo del sò lavorà
la vitta la passava in sicurezza
tra CICOLATT e pan de fà' bastà :
l'amàr mis'ciàa ai fregùj de la dolcèzza.
Mì senti anmò el savor de quèj... soufflage
chi l'ha provaa, el pò no desmentegà,
impienìi de bontàa, col gran vantàgg
de mangiànn 'na donzènna e mai stà màa...
Ah, che bèj temp, podè tornàa al passàa !
Me piasaria vedè tutta la gént
che l'è stada, de colp, lassàda a cà,
tornà lì a lavorà. Come fuss niént.
Ma el témp d'incoeù l'è on témp avàr e dur
gh'è pùu l'amor, el bén, la caritàa.
Intorna a i nòster coeùr èmm fàa sù i mur
e dèrvomm mai la porta a la pietàa.
L'ariditàa de tutt i sentimént
l'ha fàa el progress basàa sora i danée.
Politica aziendàl. Quèj che gh' hann niént,
vàrenn nagòtt. Sbattùu foeùra di pee.
Ah, CIMA NORMA ! Sù, vesìn al tècc,
gh'è on gran bèll stèmma, dént i ragg del So...
Ghe l' hoo in di oeùcc. Ghe l' hann anca quéj vècc
che vègnen finna a chì. Scorlénd el coo.
Claudio Grossi.
Torre. Val di Blenio
Canton Ticino.
Svizzera
Do'e gh'è la Posta sotta on bèll terrazz,
Se pò vedè ancamò e, forse, rimpiàng...
Archeologia Industrial. L'è on grand palàzz.
Ciamàll : "Palàzz", l'è quasi ona bosìa,
in veritàa, se pò denominàll
on rùder imponént, fàa in su la via,
che va vèrs Olivon, chì, in de la Vall.
La vèggia CIMA NORMA che gh'è a Torr,
l'è el simbol d'on benèsser che el gh'è pùu.
El ben, che on dì l'ha fàa, le sa el Signor,
tanto l'è el temp che l'hann saràda sù.
A pieno ritmo del sò lavorà
la vitta la passava in sicurezza
tra CICOLATT e pan de fà' bastà :
l'amàr mis'ciàa ai fregùj de la dolcèzza.
Mì senti anmò el savor de quèj... soufflage
chi l'ha provaa, el pò no desmentegà,
impienìi de bontàa, col gran vantàgg
de mangiànn 'na donzènna e mai stà màa...
Ah, che bèj temp, podè tornàa al passàa !
Me piasaria vedè tutta la gént
che l'è stada, de colp, lassàda a cà,
tornà lì a lavorà. Come fuss niént.
Ma el témp d'incoeù l'è on témp avàr e dur
gh'è pùu l'amor, el bén, la caritàa.
Intorna a i nòster coeùr èmm fàa sù i mur
e dèrvomm mai la porta a la pietàa.
L'ariditàa de tutt i sentimént
l'ha fàa el progress basàa sora i danée.
Politica aziendàl. Quèj che gh' hann niént,
vàrenn nagòtt. Sbattùu foeùra di pee.
Ah, CIMA NORMA ! Sù, vesìn al tècc,
gh'è on gran bèll stèmma, dént i ragg del So...
Ghe l' hoo in di oeùcc. Ghe l' hann anca quéj vècc
che vègnen finna a chì. Scorlénd el coo.
Claudio Grossi.
Torre. Val di Blenio
Canton Ticino.
Svizzera
L' immagine della Fabbrica di Cioccolato
"CIMA NORMA" è tratta dall'Archivio Donetta.
Fotografo Beniese. Risale al decennio 1920-1930 circa.
Gli accenti, anche se non dovuti, sono posti per una corretta lettura del milanese.
Licenza poetica dell'Autore.
Iscriviti a:
Post (Atom)
Pivano
